ホセア書 9:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 打ち場と酒ぶねとは彼らを養わない。 また新しい酒もむなしくなる。

Colloquial Japanese (1955)

² 打ち場と酒ぶねとは彼らを養わない。また新しい酒もむなしくなる。

リビングバイブル

² それゆえ、収穫は乏しく、ぶどうの木も枯れてしまう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² 麦打ち場も酒ぶねも、彼らを養いはしない。 新しい酒を期待しても裏切られる。

聖書 口語訳

² 打ち場と酒ぶねとは彼らを養わない。また新しい酒もむなしくなる。

ホセア書 9:2 相互参照

創世記 50:10

彼らはヨルダンの向こうのアタデの打ち場に行き着いて、そこで大いに嘆き、非常に悲しんだ。そしてヨセフは七日の間父のために嘆いた。

ホセア書 2:11

わたしは彼女のすべての楽しみ、 すなわち祝、新月、安息日、 すべての祭をやめさせる。

ホセア書 2:12

わたしはまた彼女が先に『これはわたしの恋人らが、 わたしに与えた報酬だ』と言った彼女の ぶどうの木と、いちじくの木とを荒し、 これを林とし、 野の獣にこれを食わせる。

ホセア書 2:9

それゆえ、わたしは穀物をその時になって奪い、 ぶどう酒をその季節になって奪い、 また彼女の裸をおおうために用いる 羊の毛と麻とを奪い取る。

アモス書 5:11

あなたがたは貧しい者を踏みつけ、 彼から麦の贈り物をとるゆえ、 あなたがたは切り石の家を建てても、 その中に住むことはできない。 美しいぶどう畑を作っても、 その酒を飲むことはできない。

ハガイ書 1:9

あなたがたは多くを望んだが、見よ、それは少なかった。あなたがたが家に持ってきたとき、わたしはそれを吹き払った。これは何ゆえであるかと、万軍の主は言われる。これはわたしの家が荒れはてているのに、あなたがたは、おのおの自分の家の事だけに、忙しくしている。

ハガイ書 2:16

あの時には、二十枡の麦の積まれる所に行ったが、わずかに十枡を得、また五十桶をくもうとして、酒ぶねに行ったが、二十桶を得たのみであった。